粗雑な扱い

desmanejo

意味

  • 男性名詞 ずさんな管理ずさんなかんり
  • 名 不手際ふてぎわ
  • 名 粗雑な扱いそざつなあつかい

例文

El desmanejo de los fondos públicos provocó una crisis.

公金のずさんな管理が危機を招いた。

コアイメージ

扱うべきものを整然と動かせず、結果として管理を損なうこと

スペイン語での定義

Manejo defectuoso, desordenado o poco cuidadoso de una situación, una actividad o unos recursos.

語源

desmanejoは、管理を表すmanejoに、正常な状態から外れる意味を加えるdes-が付いた語

コラム

  • 似た語のmala gestiónよりも、扱い方の粗さや不手際に焦点が当たりやすい名詞

「粗雑な扱い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ