粗暴化

embrutecimiento

意味

男性名詞野蛮化やばんか
名粗暴化そぼうか
名愚鈍化ぐどんか

例文

La guerra favorece el embrutecimiento de la sociedad.

戦争は社会の野蛮化を促す。

コアイメージ

人や集団が、考える力や他者への配慮を失って粗暴になる変化

スペイン語での定義

Cambio por el que una persona o un grupo se hace menos sensible, menos inteligente y más violento o inculto.

語源

embrutecimientoは、bruto「粗暴な、愚かな」に接頭辞en-と動詞語尾-ecerを加えたembrutecerから作られた名詞

コラム

brutoは単に「野蛮な」だけでなく「愚かな」「乱暴な」も表すため、embrutecimientoは体が野生化する意味に限られない