粗やすり

意味

  • 女性名詞 粗やすりあらやすり

例文

Con una escofina, quitó material de la tabla.

粗やすりで、板を削った。

コアイメージ

大きく鋭い歯で、木材の表面を一気に粗く削り取る道具

スペイン語での定義

Herramienta de acero con dientes grandes y triangulares que sirve para desbastar madera.

語源

escofinaは、フランス語escoffineから入った借用語で、木材を粗く削る道具を指す

コラム

  • limaが細かく整える道具を広く指すのに対し、escofinaは歯が大きく、木材の粗削りに使う道具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ