ratán

意味

  • 男性名詞 籐とう

例文

La silla está hecha de ratán.

その椅子は籐でできている。

コアイメージ

植物の茎を細く加工し、家具やかごを編むしなやかな素材

スペイン語での定義

Material flexible obtenido de los tallos de ciertas palmeras, usado para fabricar muebles, cestas y otros objetos tejidos.

語源

ratánは、マレー語rotanに由来する借用語で、ヤシ科植物の名とその茎を加工した素材を指す語

コラム

  • 家具の商品説明で「ratán sintético」とあれば、天然の籐ではなく、籐風に作った合成素材を指す表現

bejuco

意味

  • 男性名詞 つる植物つるしょくぶつ
  • 名 籐とう

例文

El bejuco cubrió rápidamente la pared.

そのつる植物はすぐに壁を覆った。

コアイメージ

他の植物や壁にからみつきながら伸びる、細長くしなやかな茎の植物というイメージ

スペイン語での定義

Planta de tallo largo, delgado y flexible que crece trepando o enredándose en otras plantas y objetos

語源

bejucoは、カリブ海地域の先住民の言葉に由来するとされる植物名

コラム

  • bejucoは特定の一種ではなく、地域によってさまざまなつる植物を指す総称として使われることがある

「籐」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ