筋肉損傷

distensión

意味

女性名詞緊張緩和きんちょうかんわ
名弛緩しかん
名筋肉損傷きんにくそんしょう

例文

La distensión entre los dos países permitió reanudar el diálogo.

両国間の緊張緩和により、対話を再開できた。

コアイメージ

張りつめた状態がゆるみ、対立や不安が和らぐこと

スペイン語での定義

Disminución de la tensión o del enfrentamiento entre personas, grupos o países.

語源

distensiónは、ラテン語のdistendereに由来し、dis-の「離れて」とtendereの「伸ばす」から成る語

コラム

国どうしの対立が和らぐことをdistensión internacionalと表し、冷戦期の国際関係を語る記事でも使われる表現