稚拙な

意味

例文

El dibujo burdo no convenció al cliente.

その粗雑な絵は顧客を納得させなかった。

コアイメージ

手をかけず形だけ整えたため、粗さがそのまま見える状態

スペイン語での定義

Que está hecho sin cuidado ni precisión y muestra poca calidad.

語源

burdoは、後期ラテン語burdus「私生児」に由来し、粗さや低い質を表す形容詞になった語

コラム

  • burdoは、工作物だけでなく「mentira burda」のように、見え透いたうそにも使われる語

「稚拙な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ