禁断の果実

意味

  • 男性名詞 禁断の果実きんだんのかじつ

例文

Adán probó el fruto prohibido.

アダンは禁断の果実を口にした。

コアイメージ

禁じられているために、かえって強く求めたくなるもの

スペイン語での定義

Cosa que está prohibida y que, precisamente por esa prohibición, despierta un deseo especial.

語源

fruto prohibidoは、frutoが「果実」、prohibidoが「禁じられた」を表す組み合わせで、聖書に由来する表現

コラム

  • 創世記では実の種類は書かれておらず、りんごというイメージは後世に広まったもの

「禁断の果実」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ