「fruto prohibido」のコアイメージコアイメージ
禁じられているために、かえって強く求めたくなるもの
「fruto prohibido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cosa que está prohibida y que, precisamente por esa prohibición, despierta un deseo especial.
「fruto prohibido」の語源語源
fruto prohibidoは、frutoが「果実」、prohibidoが「禁じられた」を表す組み合わせで、聖書に由来する表現
「fruto prohibido」のコラムコラム
- 創世記では実の種類は書かれておらず、りんごというイメージは後世に広まったもの
「fruto prohibido」は英語では
- 「禁断の果実」 → forbidden fruit和英辞典で見る