祭服

スペイン語
意味
例文
paramento
祭服
El sacerdote se puso los paramentos antes de la misa.
司祭はミサの前に祭服を着た。
casulla
祭服
El sacerdote llevaba una casulla blanca.
司祭は白い祭服を着ていた。

paramento

意味

  • 男性名詞 祭服さいふく
  • 名 壁面へきめん
  • 名 覆いおおい

例文

El sacerdote se puso los paramentos antes de la misa.

司祭はミサの前に祭服を着た。

コアイメージ

宗教儀式に合わせて聖職者が身につける、格式を示す衣装

スペイン語での定義

Vestidura que usa un sacerdote o un ministro religioso para celebrar una ceremonia de culto

語源

paramentoは、ラテン語 paramentum から来た語で、parare「準備する、整える」に関係する名詞

コラム

  • 色や形が教会暦や儀式の種類と結びつき、祭服の色からその日の行事を読み取れる場合がある

casulla

意味

  • 女性名詞 祭服さいふく

例文

El sacerdote llevaba una casulla blanca.

司祭は白い祭服を着ていた。

コアイメージ

司祭の胴体を前後からゆったり包む、礼拝用の外衣

スペイン語での定義

Vestidura litúrgica amplia y sin mangas que lleva el sacerdote, sobre todo para celebrar la misa.

語源

casullaは、ラテン語casula「小さな家」に由来し、体を覆う外套を指す語から祭服名になった

コラム

  • カトリックの典礼では、casullaの色が祝う内容や時期を示し、白・赤・緑・紫などが使われる

「祭服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ