sintoísmo
意味
- 男性名詞 神道
例文
El sintoísmo es una religión tradicional de Japón.
コアイメージ
祖先や土地との結びつきを大切にし、祭りや儀礼で敬意を表す宗教
スペイン語での定義
Religión tradicional de Japón que expresa respeto por los kami mediante ritos, festividades y prácticas vinculadas con la naturaleza y la comunidad.
語源
sintoísmoは、日本語の神道に由来する語で、語尾-ismoが宗教や思想を表す形
コラム
- 日本の初詣は、信仰の強さにかかわらず多くの人が神社を訪れる年始の習慣で、sintoísmoを日本の宗教と生活文化の両面から知る手がかり
shinto
意味
- 男性名詞 神道
例文
El shinto es una religión tradicional de Japón.
コアイメージ
身近な自然や祖先に宿る神々とのつながりを重んじ、祭礼や清めで保つ日本の宗教
スペイン語での定義
Religión originaria de Japón que venera a los kami y se practica mediante ritos, fiestas y visitas a santuarios.
語源
shintoは、日本語の神道を音のままラテン文字で書いた語で、漢字の神道は神と道を意味する。
コラム
- 神道の神社と仏教の寺は日本各地で隣り合うことがあり、宗教施設を外観だけで一律に区別できない。
「神道」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1