神聖化された

santificado

意味

形神聖化されたしんせいかされた
形聖別されたせいべつされた
形清められたきよめられた

例文

El lugar quedó santificado por la ceremonia.

その場所は儀式によって神聖化された。

コアイメージ

何かを通常のものから切り離し、神聖なものとして扱う状態

スペイン語での定義

Que ha sido hecho sagrado o dedicado a un uso religioso.

語源

santificadoは、動詞santificarの過去分詞で、ラテン語sanctificareに由来し、sanctus「聖なる」とfacere「作る・する」にさかのぼる語形

コラム

キリスト教の祈り「Santificado sea tu nombre」では、神の名があがめられることを願う表現として現れる