研磨

pulimento

意味

男性名詞研磨けんま
名仕上げしあげ
名光沢剤こうたくざい

例文

El pulimento de la madera requiere paciencia.

木材の研磨には忍耐が必要だ。

コアイメージ

表面をこすって整え、なめらかさや光沢を引き出すことや、そのための材料

スペイン語での定義

Sustancia o procedimiento que sirve para pulir una superficie y dejarla lisa o brillante.

語源

pulimentoは、動詞 pulir に接尾辞 -mento が付いた名詞で、表面を整える行為やそのためのものを表す

コラム

家具や車の説明で pulimento は作業だけでなく、その作業に使う製品も指し、文脈で「研磨」と「光沢剤」を読み分ける語