研ぎ棒

意味

  • 女性名詞 研ぎ棒とぎぼう

例文

El carnicero afiló el cuchillo con la chaira.

肉屋は研ぎ棒で包丁を研いだ。

コアイメージ

刃物の刃先をまっすぐに戻し、切れ味を保つ棒状の道具

スペイン語での定義

Utensilio alargado, generalmente de acero, que se usa para mantener recto y afilado el filo de un cuchillo.

語源

chairaは、ガリシア語由来の名詞で、刃物の刃先を整える棒状の道具を指す形でスペイン語に定着

コラム

  • 英語の sharpener にそのまま置き換えると、刃を削る器具まで含むことがあるため、棒状の研ぎ道具を指すchairaとの違いに注意

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ