meditador
意味
- 男性名詞 瞑想者
例文
El meditador cerró los ojos en silencio.
瞑想者は静かに目を閉じた。
コアイメージ
静かな時間を作り、呼吸や心の動きを見つめる人のイメージ
スペイン語での定義
Persona que se dedica a meditar o que practica la meditación.
語源
meditadorは、meditarに「その行為をする人」を表す-dorが付いた名詞
コラム
- meditadorは、ヨガや健康法として瞑想する人にも使われ、信仰の有無を表す語ではない
contemplador
意味
- 男性名詞 観察者
- 名 瞑想者
- 名 観照者
例文
El contemplador observó el paisaje en silencio.
コアイメージ
外から対象を眺めながら、その美しさや意味に心を向け続ける人のイメージ
スペイン語での定義
Persona que mira algo con atención y serenidad, buscando apreciar su belleza o reflexionar sobre su significado.
語源
contempladorは、行為を表すcontemplarから、行為者を表す-dorで作られた名詞
コラム
- 宗教や芸術の文脈では、見ることに心を集中させる人を指し、単なる見物人とは異なる深い見方を示す
おすすめの単語帳
1 / 1