相互性

reciprocidad

意味

女性名詞相互性そうごせい
名互恵性ごけいせい
名返報性へんぽうせい

例文

La reciprocidad es esencial en toda relación duradera.

相互性は、長続きする関係に欠かせない。

コアイメージ

二者の間で、与えたものや働きかけが相手からも返ってくる結びつき

スペイン語での定義

Cualidad de ser mutuo el intercambio de acciones, sentimientos o beneficios entre dos personas o grupos.

語源

reciprocidadは、recíprocoに性質を表す-idadが付いた名詞で、recíprocoはラテン語reciprocusに由来する。

コラム

「por reciprocidad」は、相手から受けた行為に同じような行為で応じる場面で使われ、両者がまったく同じ量を与える意味ではない。

「相互性」は英語では

「相互性」 → mutualness mutuality 和英辞典で見る