目の下にくまのある

意味

  • 形 目の下にくまのあるめのしたにくまのある

例文

Después de la noche sin dormir, él llegó ojeroso a casa.

一晩眠らなかった後、彼は目の下にくまを作って帰宅した。

コアイメージ

疲れや睡眠不足が目の下のくまとして顔に表れている状態

スペイン語での定義

Que tiene ojeras visibles, a menudo por cansancio o falta de sueño.

語源

ojerosoは、目の下のくまを指す名詞 ojera に、性質を表す接尾辞 -oso が付いた形

コラム

  • 美容の話では、ojerasは目の下の色のくま、bolsas bajo los ojosは目の下のふくらみを指し、別の悩みとして扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ