監護

tuición

意味

  • 女性名詞 監護かんご
  • 名 保護ほご
  • 名 後見こうけん

例文

El tribunal otorgó la tuición de la niña a su madre.

裁判所はその少女の監護権を母親に与えた。

コアイメージ

未成年者の安全と暮らしを、法的に引き受けて守ること

スペイン語での定義

Protección y cuidado de un menor de edad atribuidos legalmente a una persona por una autoridad.

語源

tuiciónは、守ることを意味するラテン語tuĭtioから受け継がれた語で、保護に関する法律用語へ発展した語

コラム

  • 日本語の監護に近いtuiciónでも、スペイン語圏のすべての国で同じ制度名になるわけではなく、国ごとの用語差が表れやすい語

「監護」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ