「tuición」のコアイメージコアイメージ
未成年者の安全と暮らしを、法的に引き受けて守ること
「tuición」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Protección y cuidado de un menor de edad atribuidos legalmente a una persona por una autoridad.
「tuición」の語源語源
tuiciónは、守ることを意味するラテン語tuĭtioから受け継がれた語で、保護に関する法律用語へ発展した語
「tuición」のコラムコラム
- 日本語の監護に近いtuiciónでも、スペイン語圏のすべての国で同じ制度名になるわけではなく、国ごとの用語差が表れやすい語
「tuición」は英語では
- 「監護」 → guardianship和英辞典で見る
- 「保護」 → conservationprotection和英辞典で見る
- 「後見」 → guardianshipprotectorship和英辞典で見る