盗難燃料
意味
- 男性名詞 盗難燃料
- 名 密造酒
例文
La policía decomisó huachicol en una gasolinera clandestina.
コアイメージ
盗難や不正な取引によって、正規の販売網から外れた燃料
スペイン語での定義
Combustible, sobre todo gasolina o diésel, que se obtiene mediante robo y se vende fuera de los canales legales.
語源
huachicolは、メキシコの俗語として先に粗悪な酒を表し、後に盗難や不正な燃料を表す語義が加わった語で、詳しい語源は確定していない
コラム
- huachicolは燃料の種類を表す語ではなく、盗難や違法販売など、その燃料が正規でない経路にあることを示す語
おすすめの単語帳
1 / 1