皮を剥ぐ

意味

  • 動 皮を剥ぐかわをはぐ

例文

El carnicero descueró el animal.

肉屋が動物の皮を剥いだ。

コアイメージ

動物の表面を覆う皮を外し、皮革として分ける動き

スペイン語での定義

Retirar la piel de un animal, especialmente para aprovechar su cuero.

語源

descuerarは、cueroに「取り除く」を表す接頭辞des-が付いた動詞

コラム

  • desollarも皮を取る意味を持つが、descuerarは皮革としてのcueroを取り去る場面に結びつきやすい動詞

「皮を剥ぐ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ