telgopor

意味

  • 男性名詞 発泡スチロールはっぽうスチロール
  • 名 発泡ポリスチレンはっぽうポリスチレン
  • 名 ポリスチレンフォーム

例文

Compré una caja de telgopor para proteger el regalo.

贈り物を保護するため、発泡スチロールの箱を買った。

コアイメージ

空気の粒を閉じ込めた軽い殻が、外からの熱や衝撃を中へ伝えにくくするイメージ

スペイン語での定義

Material ligero de poliestireno expandido, con muchas burbujas de aire, que se usa para aislar y proteger objetos.

語源

telgoporは、発泡ポリスチレンの商品名が広く使われるうちに、素材を指す普通名詞になった語

コラム

  • アルゼンチンでtelgoporは、材質名だけでなく、その材質で作った箱や皿を指す名詞にも使われる

poliespán

意味

  • 男性名詞 発泡スチロールはっぽうスチロール
  • 名 発泡ポリスチレンはっぽうポリスチレン

例文

El embalaje está hecho de poliespán.

その梱包材は発泡スチロールでできている。

コアイメージ

熱の移動を抑えながら、形を保って物を包む軽い素材

スペイン語での定義

Espuma rígida de poliestireno expandido que se utiliza como material de embalaje y aislamiento

語源

poliespánは、poliestireno expandidoの語句を縮めた合成語で、発泡したポリスチレンを短く呼ぶ形

コラム

  • 食品容器だけでなく、壁や屋根の断熱材にも使われるため、建築分野でも見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ