sitial

意味

  • 男性名詞 玉座ぎょくざ
  • 名 貴賓席きひんせき
  • 名 上座かみざ

例文

El monarca se sentó en el sitial real.

君主は王座に座った。

コアイメージ

公式の場で王や貴人のために定められた格式ある席

スペイン語での定義

Asiento de honor reservado para un rey o para una persona distinguida en una ceremonia o acto solemne.

語源

sitialは、ラテン語sedile「座席」にさかのぼり、座ることを表す語根を含む語

コラム

  • sitialは王の席に限らず、教会や公式行事で高い地位の人に割り当てられる席にも使われる

solio

意味

  • 男性名詞 玉座ぎょくざ

例文

El monarca ocupó el solio tras la coronación.

戴冠式の後、君主は玉座に着いた。

コアイメージ

君主が公の場で権威を示すために座る、特別に高められた座

スペイン語での定義

Asiento ceremonial y elevado destinado a un monarca como símbolo de su autoridad.

語源

solioは、ラテン語soliumに由来し、君主の座や玉座を表す語として受け継がれたもの

コラム

  • solioは日常会話より歴史書・文学・儀礼の文脈で使われ、一般的なtronoより硬い語感を持つ

「玉座」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ