物議を醸す形で

意味

  • 副 物議を醸す形でぶつぎをかもすかたちで

例文

El periodista rechazó la propuesta polémicamente.

その記者はその提案を物議を醸す形で退けた。

コアイメージ

発言や行動が、強い賛否を呼ぶ形で行われる様子

スペイン語での定義

De una manera que provoca opiniones muy diferentes y una discusión fuerte.

語源

polémicamenteは、ギリシャ語の polemikós「戦いに関する」に由来する polémico の女性形 polémica に -mente が付いた形

コラム

  • polémicamenteのような「-mente」で終わる副詞は、元の形容詞のアクセント記号を保つため、éを落とさない表記

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ