物憂げに

意味

例文

La actriz caminaba lánguidamente por el escenario.

女優は物憂げに舞台を歩いていた。

コアイメージ

心身の勢いが弱く、だるさをにじませながら振る舞う様子

スペイン語での定義

De forma lánguida, mostrando cansancio, poca energía o falta de vitalidad.

語源

lánguidamenteは、lánguidoに「〜な状態で」を表す -menteを加えた副詞

コラム

  • 人の歩き方だけでなく、声や動作が弱々しく活気を欠く様子にも使われる副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ