toril

意味

  • 男性名詞 牛房ぎゅうぼう

例文

Los toros esperan en el toril antes de la corrida.

闘牛の前に牛たちは牛房で待つ。

コアイメージ

出番前の雄牛を競技場へ送り出すための収容場所

スペイン語での定義

Lugar cerrado donde esperan los toros destinados a participar en una corrida.

語源

torilは、toro「雄牛」をもとに接尾辞-ilで作られ、闘牛用の牛を置く場所を表す

コラム

  • 闘牛の記事でpuerta de torilesとあれば、牛が待機場所から競技場へ出る門を指す

chiquero

意味

  • 男性名詞 豚小屋ぶたごや
  • 名 牛房ぎゅうぼう

例文

El chiquero está detrás de la casa.

豚小屋は家の裏にあります。

コアイメージ

豚を入れて外へ出ないようにする、簡素な飼育場所

スペイン語での定義

Espacio cerrado destinado a criar o guardar cerdos.

語源

chiqueroは、囲いを表すラテン語circusにさかのぼるモサラベ語の形から入った語とされる

コラム

  • 豚小屋の意味で覚えたchiqueroは、闘牛に関する文章では雄牛の待機場所を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ