爪を立てがちな

意味

  • 形 爪を立てがちなつめをたてがちな

例文

El cachorro arañador rompió la cortina.

爪を立てがちな子犬がカーテンを破った。

コアイメージ

爪を使う動きがくせになり、触れたものに傷を付けやすい性質

スペイン語での定義

Que tiene la costumbre o la facilidad de arañar y puede dejar marcas con las uñas.

語源

arañadorは、arañarから作られた形容詞で、-dorによってその動作をしやすいものを表す語

コラム

  • arañadorは傷そのものではなく、傷を付ける側を指すため、arañazoやarañadoとは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ