熱に浮かされたように

febrilmente

意味

副熱に浮かされたようにねつにうかされたように
副熱狂的にねっきょうてきに

例文

El paciente respiraba febrilmente durante la noche.

患者は夜の間、熱に浮かされたように呼吸していた。

コアイメージ

熱に浮かされたような勢いで、落ち着きを失うほど激しく動く様子

スペイン語での定義

Con una agitación o una excitación extraordinaria, semejante a la que produce la fiebre.

語源

febrilmenteは、熱を意味するラテン語 febrisから生まれた形容詞 febrilに -menteが付いた語

コラム

「febrilmente」は人の呼吸や行動だけでなく、社会の動きが急に激しくなる場面にも使われる副詞