煮過ぎる

意味

  • 動 煮過ぎるにすぎる
  • 動 煮直すになおす

例文

Hay que vigilar el arroz para no recocerlo.

米を煮過ぎないように見守る必要があります。

コアイメージ

一度火を通した食べ物にさらに熱を加え、必要以上に柔らかくする動き

スペイン語での定義

Cocer un alimento de nuevo o durante más tiempo del necesario, hasta que quede demasiado blando.

語源

recocerは、接頭辞 re-「再び」と cocer「煮る・火を通す」から成る再加熱の動詞

コラム

  • パスタでは al dente と反対に、recocido は火が通りすぎて柔らかくなった状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ