煩雑な事務手続き
意味
- 男性名詞 煩雑な事務手続き
- 名 書類仕事
例文
El papeleo para abrir el negocio fue interminable.
開業のための煩雑な事務手続きは果てしなく続いた。
コアイメージ
書類が次々に積み重なり、手続きがなかなか終わらない状態
スペイン語での定義
Conjunto de trámites y documentos necesarios para realizar una gestión, especialmente cuando son numerosos o complicados.
語源
papeleoは、papelに行為や反復を表す接尾辞-eoが付いた派生名詞で、書類を扱う作業を表す語
コラム
- papeleoは書類や手続きの多さを指し、文房具や文房具店を指す papelería とは別の語
おすすめの単語帳
1 / 1