焼け付くような

意味

例文

Soportamos un calor abrasador durante todo el día.

私たちは一日中、焼け付くような暑さに耐えた。

コアイメージ

体に迫り、触れれば焼けそうなほど強い熱が広がる感覚

スペイン語での定義

Que produce un calor tan intenso que quema o resulta difícil de soportar.

語源

abrasadorは、動詞 abrasar「焼く、焦がす」に接尾辞 -dor が付き、焼く性質を表す形容詞

コラム

  • calor abrasadorのように使い、単なる暑さでなく、耐えにくいほどの強烈な熱を表す

「焼け付くような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ