無茶

disparate

意味

男性名詞たわごと
名愚行ぐこう
名無茶むちゃ

例文

Su propuesta es un disparate.

彼の提案はたわごとだ。

コアイメージ

考えや行動が常識や道理から外れ、ばかげたものとして受け取られること

スペイン語での定義

Dicho o hecho absurdo que se aparta de la razón y del sentido común

語源

disparateは、動詞disparatarに由来する名詞で、道理に合わない発言や行動を指す形で使われる

コラム

¡Qué disparate!は、相手の発言や提案を「なんてばかげたことだ」と強く否定する決まり文句で、驚きやあきれも表せる