lubricación
意味
- 女性名詞 潤滑
- 名 注油
例文
La lubricación de la cadena evita el desgaste.
鎖の潤滑は摩耗を防ぐ。
コアイメージ
動いて接触する部分の間にすべりを生み、動作を保つこと
スペイン語での定義
Aplicación de aceite, grasa u otra sustancia para facilitar el movimiento de dos superficies que están en contacto.
語源
lubricaciónは、lubricarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、lubricarはラテン語lubricareに由来する。
コラム
- 機械用語では、潤滑剤に油やグリースだけでなく黒鉛やPTFEを使う例もあり、lubricaciónは液体の注油に限られない
lubrificación
意味
- 女性名詞 潤滑
例文
コアイメージ
部品どうしのこすれを減らすため、油などが表面をなめらかに包むこと
スペイン語での定義
Acción y efecto de lubrificar, especialmente para reducir la fricción y el desgaste entre superficies.
語源
lubrificaciónは、ラテン語lubrificare「滑らかにする」に由来する名詞
コラム
- 機械の説明書では、油だけでなくグリースや固体膜を使う場合もlubrificaciónに含まれる
engrase
意味
- 男性名詞 潤滑
例文
El engrase de la cadena evita el desgaste.
チェーンの潤滑は摩耗を防ぐ。
コアイメージ
接触する部分に油脂の膜をつくり、動きをなめらかにする操作
スペイン語での定義
Aplicación de grasa o aceite a una pieza para reducir la fricción y facilitar su movimiento.
語源
engraseは、動詞engrasarから作られた名詞で、engrasarはen-とgrasa（脂、油）から成る
コラム
- 自転車や自動車の整備では、engraseはチェーンや軸受けなどの摩擦を減らす作業を指す
「潤滑」は英語では
- 「潤滑」 → lubrication和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1