浸透させる

impregnar

意味

  • 動 染み込ませるしみこませる
  • 動 浸透させるしんとうさせる
  • 動 吹き込むふきこむ

例文

El perfume impregnó la ropa.

香水が衣服に染み込んだ。

コアイメージ

香りや性質が対象の中へ入り、全体に行き渡った状態を生じさせる働き

スペイン語での定義

Introducir y extender un olor, una sustancia o una cualidad en algo o alguien hasta que quede lleno de ella.

語源

impregnarは、ラテン語 impregnare に由来し、「中を満たす」をもとに物質や性質が行き渡る意味へ広がった動詞

コラム

  • impregnar algo de X は、物にXを染み込ませるだけでなく、人や場に感情・雰囲気を行き渡らせる型にもなる

「浸透させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ