浮標で標示された

意味

  • 形 浮標で標示されたふひょうでひょうじされた
  • 形 浮標で支えられたふひょうでささえられた

例文

El canal está aboyado para señalar la ruta segura.

その水路は安全な航路を示すため浮標で標示されている。

コアイメージ

浮かぶ目印を並べ、水上の通り道や区域を見分けられる状態

スペイン語での定義

Que tiene boyas colocadas para señalar una ruta o una zona en el agua.

語源

aboyadoは、boyaに接頭辞a-と動詞語尾-arを加えたaboyarの過去分詞で、-adoが付いた形

コラム

  • aboyadoは浮標による標示に限られ、陸上の標識や灯台を含む広い標示には通常balizadoが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ