aforador
意味
- 男性名詞 流量計
- 名 測定員
例文
Instalaron un aforador en el canal.
水路に流量計を設置した。
コアイメージ
水の通り道に生じる流れを、管理できる量として見える形にするもの
スペイン語での定義
Persona o aparato empleado para medir la cantidad de agua que circula por un canal, una tubería o un río.
語源
aforadorは、測ることを表すaforarに、行為者や器具を表す-dorを加えた派生語
コラム
- 灌漑の説明では、aforadorで得た流量が水路ごとの配水量を決める基準になり、農地へ送る水の管理と結び付く
caudalímetro
意味
- 男性名詞 流量計
例文
コアイメージ
流体が一定時間に通り抜ける量を測り、流れの規模を示す道具
スペイン語での定義
Dispositivo que mide el volumen de un fluido que circula por una tubería durante un período determinado.
語源
caudalímetroは、caudal（流量）に測定器を表す要素-ímetroが付いた複合語
コラム
- 車の説明では、エンジンに入る空気の量を測る部品をcaudalímetroと呼ぶことがある
「流量計」は英語では
- 「流量計」 → flow meter和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1