al uso

意味

  • 副 流行に合わせてりゅうこうにあわせて
  • 副 当世風にとうせいふうに
  • 副 慣例どおりにかんれいどおりに

例文

Vestía al uso de la época.

彼は当時の流行に合わせた服装をしていた。

コアイメージ

その時代や地域で定番となっている様式に合わせる感覚

スペイン語での定義

Siguiendo la moda, las costumbres y las formas habituales de actuar propias de una época o un lugar.

語源

al usoは、aとelが結びついたalと、ラテン語usus(使い方・慣習)から来たusoでできた表現

コラム

  • 現代の流行だけでなく、昔の作法や地域の定番にも使えるため、歴史や文化を説明する文で見られる表現

a la moda

意味

  • 副 流行に合わせてりゅうこうにあわせて
  • 形 流行のりゅうこうの

例文

Ella viste a la moda.

彼女は流行に合わせて服を着ている。

コアイメージ

周囲で支持されている流行の方向に自分や物を合わせる感覚

スペイン語での定義

Siguiendo la moda y los estilos que son populares en un momento determinado.

語源

a la modaは、aが「〜に合わせて」、laが女性名詞につく定冠詞、modaが「流行」を表す表現

コラム

  • 「estar a la moda」は、人や物がその時代の流行に合っていることを表し、服装だけに限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ