barroso

意味

  • 形 泥だらけのどろだらけの
  • 形 泥質のでいしつの
  • 形 濁ったにごった

例文

El camino barroso dificultó el paso.

ぬかるんだ道が通行を難しくした。

コアイメージ

表面に泥が厚く付着し、歩いたり触れたりすると泥がまとわりつく状態

スペイン語での定義

Que está cubierto de barro o contiene mucho barro.

語源

barrosoは、名詞 barroに接尾辞 -osoが付いた形で、barroに満ちた性質を表す形容詞

コラム

  • barrosoは道や土地などに使い、広い意味の「汚れた」ではなく泥が付いた状態を表す語

limoso

意味

  • 形 泥質のでいしつの

例文

El suelo limoso retiene mucha agua.

泥質の土壌は多くの水を保つ。

コアイメージ

砂や粘土とは異なる、細かな泥の成分を含む土の状態

スペイン語での定義

Que contiene bastante limo, formado por partículas finas de tierra.

語源

limosoは、名詞limoに「多く含む性質」を表す接尾辞-osoが加わってできた語

コラム

  • limosoのlimoは、英語で車を指すlimoの略語ではなく、土や水中にたまる細かな堆積物を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ