pretoriano

意味

  • 男性名詞 近衛兵このえへい
  • 形 法務官のほうむかんの

例文

El pretoriano protegía al emperador.

その近衛兵は皇帝を守った。

コアイメージ

権力者の身近で警護にあたる選ばれた兵士

スペイン語での定義

Miembro de la Guardia Pretoriana, unidad militar encargada de proteger al emperador romano.

語源

pretorianoは、ラテン語praetor(法務官)から生まれた形容詞が名詞化し、ローマ皇帝の護衛兵を指す語になった

コラム

  • 現代の文章ではguardia pretorianaが、指導者を強く支える側近集団というたとえで使われることもある

pretorio

意味

  • 形 法務官のほうむかんの

例文

El palacio pretorio estaba junto al foro.

法務官の宮殿は広場のそばにあった。

コアイメージ

古代ローマの法務官が持つ職務や公的権限に関わるもの

スペイン語での定義

Relacionado con el pretor, magistrado de la antigua Roma, y con las funciones que desempeñaba.

語源

pretorioは、ラテン語 praetorius に由来し、praetor「古代ローマの法務官」に関わる形容詞として作られた語

コラム

  • 聖書のスペイン語訳では、イエスが裁かれたローマ総督の官邸を指して「pretorio」が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ