lubricar

意味

  • 動 潤滑するじゅんかつする
  • 動 油を差すあぶらをさす
  • 動 円滑にするえんかつにする

例文

Es necesario lubricar la cadena de la bicicleta.

自転車のチェーンに潤滑油を差す必要がある。

コアイメージ

摩擦を減らし、物が引っかからず動く状態にする

スペイン語での定義

Aplicar aceite o grasa a una pieza para reducir la fricción y facilitar su movimiento.

語源

lubricarは、ラテン語lubricare「滑らかにする」に由来し、lubricus「滑りやすい」と同じ語根を持つ

コラム

  • lubricarは油やグリースなどで摩擦を減らす広い表現で、グリースを塗ることに限るengrasarより範囲が広い

aceitar

意味

  • 動 油を差すあぶらをさす

例文

Es necesario aceitar la cadena de la bicicleta.

自転車のチェーンに油を差す必要がある。

コアイメージ

動く部分に油を行き渡らせ、摩擦を減らして滑らかにする

スペイン語での定義

Poner aceite en una máquina, una pieza u otro objeto para reducir la fricción y facilitar su movimiento.

語源

aceitarは、名詞 aceiteに動詞語尾-arを加えた語で、aceiteはアラビア語 az-zayt に由来する語

コラム

  • aceitarと英語の accept は似ているが、acceptの意味はなく、機械や自転車などに油を差す動作を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ