ebullición

意味

例文

El agua está en ebullición.

水が沸騰している。

コアイメージ

液体の中で熱が全体に行きわたり、内側から気体の泡が生まれ続ける状態

スペイン語での定義

Fenómeno en el que un líquido hierve y forma burbujas de vapor en todo su interior.

語源

ebulliciónは、ラテン語ebullitioに由来し、外へを表すe-と煮沸するbullireから成る語

コラム

  • 「estar en ebullición」は、液体の沸騰だけでなく、人や社会が活発に動いている状態にも使われる表現

hervor

意味

  • 男性名詞 沸騰ふっとう
  • 名 熱気ねっき

例文

La leche llegó al hervor.

牛乳が沸騰した。

コアイメージ

液体の中から泡が次々に生まれ、表面まで動き続ける熱の状態

スペイン語での定義

Estado de un líquido cuando, por efecto del calor, produce burbujas y empieza a hervir.

語源

hervorは、ラテン語 fervor(熱・沸騰)に由来し、語頭の f がスペイン語で h になった語

コラム

  • 料理の「dar un hervor」は、食材やソースを短時間だけ煮立たせる調理法で、長く煮込むことを指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ