気さくさ

desenfado

意味

  • 男性名詞 気さくさきさくさ
  • 名 厚かましさあつかましさ

例文

Su desenfado conquistó a todos.

彼の気さくさは皆の心をつかんだ。

コアイメージ

緊張や遠慮をほどき、言葉や態度をのびのびと外へ出す感じ

スペイン語での定義

Naturalidad y soltura para actuar o hablar sin timidez ni excesivo respeto por las convenciones.

語源

desenfadoは、desenfadarから作られた名詞で、des-は状態の変化や除去を示し、enfadoは怒りや不快感を表す語

コラム

  • 人の態度だけでなく、会話や文章の調子にも使え、堅い表現を避けたくだけた感じを示す

「気さくさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ