「desenfado」のコアイメージコアイメージ
緊張や遠慮をほどき、言葉や態度をのびのびと外へ出す感じ
「desenfado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Naturalidad y soltura para actuar o hablar sin timidez ni excesivo respeto por las convenciones.
「desenfado」の語源語源
desenfadoは、desenfadarから作られた名詞で、des-は状態の変化や除去を示し、enfadoは怒りや不快感を表す語
「desenfado」のコラムコラム
- 人の態度だけでなく、会話や文章の調子にも使え、堅い表現を避けたくだけた感じを示す
「desenfado」は英語では
- 「気さくさ」 → affablenessgood-humouredness和英辞典で見る
- 「厚かましさ」 → audacitygall和英辞典で見る