母親らしく

意味

  • 副 母親らしくははおやらしく

例文

La enfermera lo cuidó maternalmente durante la enfermedad.

看護師は病気の間、母親らしく彼の世話をした。

コアイメージ

子どもを包み込むように、細やかに世話をする態度

スペイン語での定義

De una manera semejante a la de una madre, con cuidado, protección y afecto.

語源

maternalmenteは、maternal「母親のような」に副詞語尾menteが付いた形

コラム

  • maternalmenteは、実の母親に限らず、看護師や先生などが親のように世話をする場面にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ