母親にべったりな

意味

  • 形 母親にべったりなははおやにべったりな

例文

El niño está enmadrado y no se separa de su madre.

その子は母親にべったりで、母親から離れない。

コアイメージ

母親のそばにいたがり、離れると不安になりやすいようす

スペイン語での定義

Dicho de una persona, especialmente de un niño: que depende mucho de su madre y busca estar siempre con ella.

語源

enmadradoは、母親を表すmadreをもとに、接頭辞en-と接尾辞-adoで作られた形容詞

コラム

  • 「enmadrado」は「甘やかされた」という意味ではなく、母親への結びつきに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ