死装束

意味

  • 女性名詞 死装束しにしょうぞく
  • 名 経帷子きょうかたびら
  • 名 埋葬衣まいそうい

例文

La familia preparó la mortaja del difunto.

家族は故人の死装束を用意した。

コアイメージ

生前の服装ではなく、埋葬される体を包んで覆うための最後の身支度

スペイン語での定義

Vestidura o tela destinada a cubrir y preparar un cadáver para su sepultura.

語源

mortajaは、ラテン語mortualisの中性複数形mortualiaに関係し、死者に関するものを表した語

コラム

  • スペイン語には「La mortaja no tiene bolsillos」という言い回しがあり、死後には財産を持ち出せないことを表す

「死装束」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ