sarro

意味

  • 男性名詞 歯石しせき
  • 名 水垢みずあか

例文

El dentista eliminó el sarro de mis dientes.

歯科医は私の歯から歯石を取り除いた。

コアイメージ

表面に付着した成分が長く積み重なり、簡単には取れない硬い堆積物

スペイン語での定義

Masa dura formada por la acumulación y mineralización de la placa bacteriana sobre la superficie de los dientes.

語源

sarroは、船の底荷に使う砂を表すラテン語saburraに由来するとされ、表面に固まってこびりつく堆積物を指すようになった

コラム

  • 歯科ではplacaは歯垢、sarroはそれが石灰化した歯石を指し、両者は同じものではない

tártaro

意味

  • 男性名詞 歯石しせき
  • 名 タタール人タタールじん
  • 名 酒石しゅせき

例文

El dentista eliminó el tártaro de mis dientes.

歯科医は私の歯石を取り除いた。

コアイメージ

歯の表面に積もった汚れが固まり、石のようになったもののイメージ

スペイン語での定義

Capa dura de suciedad mineralizada que se adhiere a la superficie de los dientes.

語源

tártaroは、ラテン語tartărumにさかのぼる語で、酒石などの固い物質を表す意味から生まれた語

コラム

  • 歯石は歯の見える部分だけでなく歯ぐきの下にもできるため、見た目だけでは付着の有無を判断できない

「歯石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ