武装解除する

desarmar

意味

  • 動 武装解除するぶそうかいじょする
  • 動 解体するかいたいする
  • 動 論破するろんぱする

例文

El ejército desarmó al grupo sin disparar.

軍は発砲せずにその集団を武装解除した。

コアイメージ

相手を支える力を取り除き、働きを止める

スペイン語での定義

Quitar las armas a alguien o separar las partes de algo que estaba armado.

語源

desarmarは、除去を表すdes-をarmarに付けた動詞で、armarのもとになったarmaはラテン語arma「武器」に由来する

コラム

  • desarmarには機械や家具などを部品に分ける用法もあり、武器を取り上げる意味から「組み立てたものを解く」意味へ広がっている

「武装解除する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ