正念場
意味
- 女性名詞 正念場
- 名 決定的瞬間
- 名 勝負どころ
例文
Ahora llega la hora de la verdad.
いよいよ正念場だ。
コアイメージ
積み重ねてきたものが、最後に現実の結果として試される局面
スペイン語での定義
Situación decisiva en la que una persona debe demostrar su capacidad y se descubre si algo tiene éxito o fracasa.
語源
hora de la verdadは、hora「時」とverdad「真実」から成り、真実を確かめる時が勝負を決めるという考えを表す比喩
コラム
- horaはここで時計の1時間ではなく、重要な局面や時期を指すため、実際の長さに関係なく使われる
「正念場」は英語では
- 「正念場」 → moment of truth和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1