欠かさず

意味

  • 副 敬虔にけいけんに
  • 副 欠かさずかかさず
  • 副 忠実にちゅうじつに

例文

Los monjes religiosamente rezan al amanecer.

修道士たちは夜明けに敬虔に祈る。

コアイメージ

信仰への忠実さが、決まりを守る確実さとして表れる様子

スペイン語での定義

De forma devota en asuntos religiosos o de forma fiel y exacta al cumplir una obligación.

語源

religiosamenteは、形容詞religiosaに副詞化の接尾辞menteを加えた語で、religiosaはreligiónと同じ語族

コラム

  • 宗教的な文脈では敬虔さを表し、日常の文脈では「毎回きちんと」の意味になる点が特徴

「欠かさず」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ