verificable

意味

  • 形 検証可能けんしょうかのう
  • 形 確認可能かくにんかのう
  • 形 立証可能りっしょうかのう

例文

Los datos son verificables y se pueden consultar en línea.

データは検証可能で、オンラインで確認できる。

コアイメージ

情報や主張を、根拠や資料によって確かめられる状態

スペイン語での定義

Que puede ser comprobado mediante datos, documentos u otras pruebas.

語源

verificableは、ラテン語 verificare に由来し、verus(真実の)と facere(行う)をもとに確かめる意味を表す形

コラム

  • 「verificable」は「verdadero(真実の)」と違い、真偽が確定したことではなく、証拠を調べて確かめられる性質を示す

comprobable

意味

  • 形 検証可能けんしょうかのう

例文

La información es comprobable con documentos oficiales.

その情報は公式文書で検証可能だ。

コアイメージ

証拠を示して、正しいかどうか確かめられる状態

スペイン語での定義

Que se puede comprobar o verificar mediante pruebas, datos o documentos.

語源

comprobableは、comprobarに可能を表す接尾辞-bleが付いた形で、確かめられるものを表す

コラム

  • comprobableは「確率が高い」ではなく「証拠で確かめられる」で、probableとの区別が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ